DoklaDík

Import dat z CSV a XLSX

Jak hromadně naimportovat faktury, klienty, produkty nebo náklady z CSV a XLSX souboru do DoklaDíku. Průvodce importem krok za krokem.

📦

Import dat do DoklaDíku

Máte data v tabulce a nechcete je přepisovat ručně? Průvodce importem vám pomůže nahrát CSV nebo XLSX soubor a převést jeho obsah přímo do DoklaDíku. Stačí namapovat sloupce, zkontrolovat náhled a spustit import. vše v 5 jednoduchých krocích.

🧾
Faktury
Vydané faktury
👥
Klienti
Kontakty a firmy
📦
Produkty
Ceník a katalog
💰
Náklady
Přijaté doklady

📍 Kde to najdete

  • Aplikace: Levé menu → Nastavení → záložka SystémImport dat
  • Funkce: průvodce importem s 5 kroky. nahrání souboru, mapování sloupců, náhled, import, souhrn
📸 Screenshot 1: Levé menu. šipka na položku "Nastavení", poté záložka "Systém" a sekce "Import dat"

Co je CSV a XLSX?

Pokud s těmito formáty nemáte zkušenosti, nemusíte se bát. jde o běžné tabulkové soubory, které umí vytvořit i otevřít každý tabulkový program.

  • CSV (Comma-Separated Values). jednoduchý textový soubor, kde jsou hodnoty oddělené čárkou nebo středníkem. Můžete ho otevřít v Excelu, Google Sheets, LibreOffice Calc nebo i v Poznámkovém bloku. Většina aplikací umí data exportovat právě do CSV.
  • XLSX. nativní formát Microsoft Excelu. Pokud máte data v Excelu, můžete soubor nahrát přímo bez jakéhokoli převodu.

Oba formáty fungují stejně dobře. Pokud si nejste jistí, zkuste CSV. je jednodušší a univerzálnější.


Krok 1. Nahrát soubor

Po otevření stránky Import dat uvidíte první krok průvodce. Než nahrajete soubor, vyberte, do které tabulky chcete data importovat.

Výběr cílové tabulky

V rozbalovacím seznamu Cílová tabulka zvolte jednu z možností:

  • Faktury. vydané faktury (výchozí volba)
  • Klienti. kontakty, firmy a odběratelé
  • Produkty. položky ceníku a katalogu
  • Náklady. přijaté doklady a výdaje

Výběr tabulky určuje, jaká pole se nabídnou v dalším kroku pro mapování sloupců.

Nahrání souboru

Pod rozbalovacím seznamem je oblast pro nahrání souboru. Máte dvě možnosti:

  1. Přetáhnout soubor. uchopte soubor v průzkumníku a přetáhněte ho na oblast s textem "Táhněte soubor sem nebo klikněte pro výběr".
  2. Kliknout a vybrat. klikněte kamkoli do oblasti nahrávání a v dialogovém okně vyberte soubor z počítače.

Podporované formáty: .csv a .xlsx.

Automatická detekce oddělovače

U CSV souborů DoklaDík automaticky rozpozná, jaký oddělovač váš soubor používá. Uvidíte informaci např.:

Detektován oddělitel: ; (středník)

České verze Excelu obvykle používají středník (;) jako oddělovač, protože čárka se v češtině používá jako desetinný oddělovač. Pokud máte soubor z anglického prostředí, oddělovač bude nejspíš čárka (,).

Po úspěšném nahrání se zobrazí potvrzení:

Soubor "fakury-export.csv" načten. 247 řádků

Klikněte na Pokračovat pro přechod k mapování sloupců.

📸 Screenshot 2: Krok 1. rozbalovací seznam "Cílová tabulka" s možnostmi, oblast drag & drop pro nahrání souboru, zpráva "Detektován oddělitel" a toast "Soubor načten. N řádků"

Krok 2. Mapování sloupců

V tomto kroku říkáte DoklaDíku, který sloupec ve vašem souboru odpovídá kterému poli v aplikaci. Představte si to jako "překlad". váš soubor může mít sloupec pojmenovaný Firma, Company nebo Název klienta, a vy jen řeknete, že to patří do pole Název klienta v DoklaDíku.

Jak mapování vypadá

Uvidíte tabulku se dvěma sloupci:

  • Sloupec v souboru. názvy sloupců, které DoklaDík přečetl z prvního řádku vašeho souboru (záhlaví tabulky).
  • Cílové pole. rozbalovací seznam s poli cílové tabulky (např. pro klienty: Název, IČO, DIČ, Ulice, Město, PSČ, Email atd.).

Automatický návrh mapování

DoklaDík se pokusí automaticky přiřadit sloupce podle jejich názvu. Pokud máte například sloupec ICO nebo IČO, automaticky se namapuje na pole IČO. Návrh vždy zkontrolujte. automatika nemusí vše přiřadit správně.

Přeskočení sloupce

Pokud váš soubor obsahuje sloupec, který nechcete importovat (např. interní poznámky, formátování), nastavte rozbalovací seznam na -- bez mapování --. Sloupec bude při importu přeskočen.

Sloupec v souboru Cílové pole
Firma Název klienta ✓
ICO IČO ✓
DIC DIČ ✓
Adresa Ulice ✓
Poznamka -- bez mapování --

Až budete spokojeni s mapováním, klikněte na tlačítko Náhled. DoklaDík zkontroluje data a ukáže vám, co se bude importovat.

📸 Screenshot 3: Krok 2. tabulka mapování sloupců, u každého sloupce rozbalovací seznam s cílovými poli, zvýrazněné automaticky namapované sloupce, tlačítko "Náhled" dole

Krok 3. Náhled importu

Tohle je nejdůležitější krok. DoklaDík projde všechna data, zvaliduje je a ukáže vám přesný přehled toho, co se stane po spuštění importu.

Souhrnné počítadlo

Nahoře uvidíte dvě čísla:

238
Řádky OK
9
Chyby

Řádky OK (zelené) jsou záznamy, které projdou validací a budou úspěšně importovány. Chyby (červené) jsou záznamy s problémy, které je třeba vyřešit nebo přeskočit.

Řádek po řádku

Pod souhrnným počítadlem je tabulka s každým řádkem ze souboru. U každého vidíte:

  • Stav. zelená fajfka (OK) nebo červený křížek (chyba)
  • Data. hodnoty, které budou importovány
  • Chybová zpráva. pokud řádek neprošel validací, uvidíte důvod (např. "Chybí povinné pole: Název klienta", "Neplatný formát IČO", "Částka není číslo")

Detekce duplicit

DoklaDík automaticky porovnává importovaná data s existujícími záznamy v aplikaci. Pokud najde shodu (např. klient se stejným IČO už existuje), zobrazí u řádku varování:

Duplikát v aktuálních datech. řádek 15 a řádek 42 mají stejné IČO
Klient již existuje. IČO 12345678 nalezeno v databázi

Řešení konfliktů

U každého duplicitního záznamu můžete zvolit, jak se má DoklaDík zachovat:

  • Přeskočit (skip). záznam nebude importován, existující data zůstanou beze změny. Toto je nejbezpečnější volba.
  • Přepsat (overwrite). existující záznam bude aktualizován daty ze souboru. Použijte, pokud máte v souboru novější nebo opravená data.
  • Vytvořit nový (create_new). vytvoří se nový záznam vedle existujícího. Vznikne duplicita, kterou budete muset později ručně sloučit.

Jakmile jste s náhledem spokojeni, klikněte na Spustit import.

📸 Screenshot 4: Krok 3. souhrnné počítadlo "Řádky OK / Chyby", tabulka náhledu s řádky (zelené OK, červené chyby), u duplicitních řádků rozbalovací seznam "Přeskočit / Přepsat / Vytvořit nový", tlačítko "Spustit import"

Krok 4. Probíhá import

Po kliknutí na Spustit import se data začnou zpracovávat. Tento krok probíhá automaticky. jen sledujte průběh.

Ukazatel průběhu

Na stránce uvidíte:

  • Progress bar. modrý pruh, který se postupně plní zleva doprava.
  • Procenta. aktuální procento dokončení (např. 64 %).
  • Stavová zpráva. informace o tom, co se právě děje.

U větších souborů se data importují po dávkách. Uvidíte zprávy jako:

Importuji řádky 1-100...
Importuji řádky 101-200...
Importuji řádky 201-247... Hotovo!

Nezavírejte stránku ani prohlížeč, dokud import nedoběhne. Pokud stránku zavřete, import se přeruší a budete muset začít znovu.

📸 Screenshot 5: Krok 4. progress bar s procentem dokončení (např. 64 %), pod ním stavové zprávy "Importuji řádky 101-200..."

Krok 5. Import dokončen

Jakmile import doběhne, uvidíte kompletní souhrn výsledků.

Souhrnná čísla

231
Úspěšně importováno
7
Přeskočeno
9
S chybami
  • Úspěšně importováno. záznamy, které se bez problémů uložily do DoklaDíku.
  • Přeskočeno. záznamy, které jste v kroku 3 označili k přeskočení (duplicity), nebo které průvodce automaticky přeskočil.
  • S chybami. záznamy, které se nepodařilo importovat kvůli chybě v datech.

Tabulka výsledků

Pod souhrnem je podrobná tabulka s každým řádkem a jeho výsledkem:

Řádek Název Stav Detail
1 Firma ABC s. r. o. ✓ Importováno -
2 Jan Novák ✓ Importováno -
3 XYZ Trade s. r. o. ⊘ Přeskočeno Klient již existuje (IČO 87654321)
4 (prázdné) ✗ Chyba Chybí povinné pole: Název klienta

Co dál?

Na konci stránky najdete dvě tlačítka:

  • Zpět na seznam. přejdete na stránku cílové tabulky (např. seznam klientů), kde uvidíte nově importované záznamy.
  • Nový import. spustíte průvodce znovu, pokud potřebujete naimportovat další soubor.

Chybné řádky můžete opravit přímo ve zdrojovém souboru a znovu je naimportovat. Již existující záznamy se automaticky detekují jako duplicity.

📸 Screenshot 6: Krok 5. souhrnná čísla (Úspěšně / Přeskočeno / S chybami), tabulka výsledků se statusem u každého řádku (✓, ⊘, ✗), tlačítka "Zpět na seznam" a "Nový import"

Jak připravit CSV soubor

Pokud nemáte soubor k importu z jiné aplikace a chcete vytvořit vlastní, postupujte takto:

V Excelu nebo Google Sheets

  1. Otevřete nový sešit.
  2. Do prvního řádku napište názvy sloupců (záhlaví), např.: Název, IČO, DIČ, Ulice, Město, PSČ, Email.
  3. Od druhého řádku vyplňujte data. jeden řádek = jeden záznam.
  4. Uložte soubor jako CSV. v Excelu: Soubor → Uložit jako → formát CSV UTF-8 (s oddělovačem - středník).

Důležité zásady

  • Kódování UTF-8. aby se správně zobrazily české znaky (háčky, čárky). V Excelu vyberte variantu "CSV UTF-8".
  • Žádné sloučené buňky. sloučené buňky v Excelu způsobí problémy při importu.
  • Jeden typ dat na list. nedělejte klienty a faktury na jednom listu. Importujte zvlášť.
  • Konzistentní formáty. data pište ve stejném formátu v celém sloupci (např. datum vždy jako DD.MM.RRRR, IČO vždy 8 číslic).
  • Bez prázdných řádků uprostřed. prázdné řádky mezi daty mohou způsobit, že import skončí předčasně.

💡 Tip: Vyzkoušejte nejdříve malý soubor

Než naimportujete stovky záznamů, vyzkoušejte import na malém souboru s 5-10 řádky. Ověříte si, že mapování sloupců je správné, a vyhnete se hromadné opravě chyb. Malý testovací import můžete kdykoli smazat a spustit ostrý import znovu.

💡 Tip: Formát CSV z české verze Excelu

Česká verze Excelu standardně ukládá CSV se středníkem jako oddělovačem a kódováním Windows-1250. Pro nejlepší kompatibilitu vyberte v Excelu Uložit jako → CSV UTF-8 (s oddělovačem - středník). DoklaDík podporuje oba oddělovače (středník i čárku) a oba kódování, ale UTF-8 je spolehlivější pro české znaky.

⚠ Pozor: Duplicity a přepisování dat

Při volbě Přepsat u duplicitních záznamů se stávající data v DoklaDíku nevratně nahradí hodnotami ze souboru. Pokud si nejste jistí, zvolte raději Přeskočit. přeskočené záznamy můžete následně zkontrolovat a upravit ručně. Volbu Vytvořit nový používejte jen pokud skutečně chcete mít v systému dva záznamy se stejným identifikátorem.

6 min čteníAktualizováno